close
思い詰める 【他下一】煩惱、對一件事情鑽牛角尖
君があそこまで思い詰めてたのに、全然見えてなかっただ。明明妳為了這件事情這麼煩惱，但是我卻完全沒發現。
はびこる【自五】 蔓延、橫行
振りまく 【他五一】撒布、撒
偽物がはびこるこの社会もいたずらに力を振りまく犯罪者も粛清（しゅくせい）対象だ。
不管事這個假英雄四處橫行的社會，還是或是因為好玩而濫用力量的犯罪者，都是我肅清的對象。
ちゅうちょ【名】躊躇、猶豫
ちゅうちょなく人殺しやがったぜ。那傢伙根本就殺人不眨眼
ろっこつ 肋骨
ヒーロー殺しは折れたろっ骨が肺に刺さっていたそうだ。
写せる？ （うつせる）拍的到嗎?
やじ馬 看熱鬧的人群
這一詞蠻有趣的，やじ馬是おやじ馬的縮寫，從一詞來看大概能推測是老馬的意思。年老的馬再也無法工作，時常跟在年輕的馬後面。後面也就衍伸出「不做任何事，只在一頭觀看熱鬧的人們」這樣的意涵。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
BL漫畫 (1)
