是嗎?

穴を埋める　填補空缺、彌補損失

台頭　【名、自動三】抬頭、興起

ヒーローはその穴を埋める形で台頭してきた職業だワン

結果オーライ　只要結果好，不管使用什麼手段達到，任何細微需要討論的地方都不需要

うやむや  【名、な形容詞】含糊、馬虎

結果オーライであれば、規則などうやむやでよいと？　意思是指要結果皆大歡喜，就可以漠視規定嗎?

うやむやに終わる 不了了之

うやむやな返事をする 回答含糊不清

免れる　【他一】　まぬかれる 避免

処罰は免れない。

不行き届き　【名】不周到、馬虎

監督不行き届き　督導不周

偉大なる過ち　偉大的過錯~~

這裡很好奇為何明明是形容詞卻加上なる，查了一下後，發現な形容詞的な是從なる變過來的，現在只有少數な形容詞還會使用なる

英断　【名】英明果斷

うんぬん 【名】　云々　等等

褒めたたえる 稱讚

和褒める的差異在於褒める有下對上的意涵，例如: 老師稱讚學生。而褒めたたえる則帶有讚揚努力、豐功偉業的意涵，和たたえる意思相近。

やけど 燒傷

握りつぶす 置之不理、束之高閣

蝕む　[むしばむ] 【他一】侵襲、侵蝕

その影響もまた人知れず僕らをむしばんで

処分うんぬんはあくまで公表すればの話だ。

公表すれば世論は君らを褒めたたえるだろうが、処罰は免れない。

一方で汚い話、公表しない場合、ヒーロー殺しのやけど痕から、エンデヴァーを功労者として、擁立して(ようりつ)しまえる。

だが君たちの英断と功績も誰にも知られることはない。

這集討論了一個倫理的問題

在英雄的世界中，如果沒有取得英雄資格的人，不能利用自己的個性去傷害他人，就算是敵人也是。主角他們為了拯救被英雄殺手抓到的英雄，與之大打出手，這種情況下他們該違反規定去做這件事情嗎?

動畫中警方將功勞歸給英雄們，主角們本應獲得的讚賞、一舉成名的機會也隨之消失了。

我反而希望可以選擇公開真相呢，當主角們受到懲罰後，公眾們才會開始討論這樣的規定是好的嗎，沒有人說規定不能修改吧，不然類似的事情會不斷發生吧。

規則定下來，勢必會有例外狀況發生，所以法律條文也不斷地修改吧。